Uncategorized

Siedział w kącie tak cicho, jakby próbował stopić się z szarą ścianą, jakby wierzył, że jeśli stanie

Він сидів у кутку так тихо, ніби намагався розчинитися в сірій тіні стіни, ніби якщо стане достатньо

Он сидел в углу так тихо, словно старался раствориться в серой тени стены, будто если станет достаточно

Leżeli obok siebie, tak blisko, że pomiędzy ich ciałami nie było już nawet cienia pustki, jakby obaj

Вони лежали поруч, так близько, що між їхніми тілами не залишалося навіть тіні порожнечі, ніби вони відчували

Они лежали рядом, так близко, что между их телами не оставалось даже тени пустоты, будто понимали, что

Многие из вас видели этот душераздирающий момент: роскошный особняк, мраморные полы и молодая девушка

Я не искал эту встречу и не ждал, что обычный вечер вдруг станет точкой, после которой мир уже не соберётся

Она стояла у стены, почти не отбрасывая тени, словно сама боялась занимать пространство, в котором находилась

Она сидела там же, где когда-то закончилась её дорога, словно это место стало последней точкой, за которой