Uncategorized

В ту ночь ветеринарная клиника дышала холодом и усталостью, как место, где давно привыкли видеть чужую

Некоторые истории не приходят громко, не требуют внимания и не заявляют о себе сразу, они появляются

Tego dnia słońce jakby postanowiło wystawić ludzi na próbę, wisząc zbyt nisko nad miastem i bezlitośnie

Того дня сонце ніби вирішило випробувати людей на витривалість, опускаючись надто низько й безжально

В тот день солнце будто решило проверить людей на выносливость, опускаясь слишком низко и безжалостно

Siedział w kącie tak cicho, jakby próbował stopić się z szarą ścianą, jakby wierzył, że jeśli stanie

Він сидів у кутку так тихо, ніби намагався розчинитися в сірій тіні стіни, ніби якщо стане достатньо

Он сидел в углу так тихо, словно старался раствориться в серой тени стены, будто если станет достаточно

Leżeli obok siebie, tak blisko, że pomiędzy ich ciałami nie było już nawet cienia pustki, jakby obaj

Вони лежали поруч, так близько, що між їхніми тілами не залишалося навіть тіні порожнечі, ніби вони відчували