Uncategorized

Он сидел у серой бетонной стены, прижавшись к ней так тесно, будто она могла стать последним укрытием

Он стоял у покосившегося забора, будто был частью этого места, такой же ненужной, забытой и выцветшей

Dieser Ort hatte keinen Namen, weil ihn niemand benannte, niemand erwähnte und niemand auf Karten verzeichnete

To miejsce nie miało nazwy, ponieważ nikt go nie nazywał, nie wspominał i nie zaznaczał na mapach, a

Це місце не мало назви, бо його ніхто не називав, не згадував і не позначав на мапах, і якби хтось спробував

Это место не имело названия, потому что его никто не называл, не обсуждал и не отмечал на картах, и если

Unter einem alten Auto, das fast am Rand der Straße abgestellt war, an einem Ort, an dem die Menschen

Pod starym samochodem, zaparkowanym niemal na samym skraju drogi, w miejscu, gdzie ludzie przechodzili

Під старим автомобілем, припаркованим майже на узбіччі дороги, де люди проходили повз, не сповільнюючи

Под старым автомобилем, припаркованным у самой кромки дороги, где люди проходили мимо, не замедляя шаг