Uncategorized

Он сидел у серой бетонной стены, прижавшись к ней так тесно, будто она могла стать последним укрытием

Stał przy starym płocie tak cicho i nieruchomo, że na pierwszy rzut oka wydawał się częścią krajobrazu

Він стояв біля старого паркану так тихо й нерухомо, що спершу здавався частиною пейзажу — вицвілою тінню

Он стоял у старого забора так тихо и неподвижно, что поначалу казался частью пейзажа, выцветшей тенью

В тот день город перестал быть местом, где живут, и превратился в пространство, где выживают, где каждый

В тот момент, когда подъезд наполнился чужими голосами, запахом лекарств и тревожным ощущением беды

Мы не стали вызывать такси, потому что знали: обычная машина — это шум, суета, вопросы, лишние взгляды

Он сидел на краю площади, там, где розовый бетон давно потерял цвет и превратился в шершавую поверхность

Он появился так тихо, что несколько дней подряд будто бы вовсе не существовал, растворяясь в общем шуме

Er stand an einem Ort, an dem einst Leben gewesen war, an dem Mauern Wärme gespeichert hatten und ein