Месяц: Январь 2026

История начинается не с имени и не с прошлого, а с ощущения промозглого дня, когда небо кажется слишком

Deszcz nie pytał o pozwolenie i nie robił przerw, jakby niewidzialna siła postanowiła wymazać znane kształty

Дощ не питав дозволу й не зупинявся ні на мить, ніби хтось невидимий вирішив стерти знайомі обриси життя

Дождь не спрашивал разрешения и не знал жалости, он просто шёл, день за днём, меняя пейзаж до неузнаваемости

Leżała na zimnej, przesiąkniętej deszczem trawie, przyciskając do piersi małe, ciepłe ciałko, i w tej

Вона лежала на холодній, напитаній дощем траві, притискаючи до грудей маленьке тепле тільце, і в ту мить

Она лежала на холодной, напитанной дождём траве, прижимая к груди маленькое тёплое тело, и в этот миг

Когда мы подъехали к этому месту, он не шевельнулся и не отреагировал на звук машины, продолжая лежать

Двор был обычный, ничем не примечательный, такой, каких тысячи, с вытоптанной землёй, старыми сараями