Uncategorized
0497
теперь переведи на польский с адаптацией польского менталитета людей
Філіфьйонка живе в притулку вже два роки, і ці два роки стали для неї цілим життям, значно довшим і глибшим
Uncategorized
0831
Тишина, в которой живёт ожидание
Филифьёнка живёт в приюте уже два года, и эти два года стали для неё целой жизнью, куда более длинной
Uncategorized
0451
Ufał w ciszy. I zbyt późno zrozumiał, że został sam
Czasem tragedia nie potrzebuje krzyków ani dosadnych obrazów, bo prawdziwy ból przychodzi cicho, niemal
Uncategorized
0468
Він довіряв мовчки. І занадто пізно зрозумів, що залишився сам
Іноді трагедія не потребує криків, різких слів чи показних сцен, адже справжній біль приходить тихо
Uncategorized
01.8к.
Он верил молча. И слишком поздно понял, что остался один
Иногда трагедия не нуждается в криках, крови или резких словах, потому что настоящая боль приходит тихо
Uncategorized
028
Die Stille, in der das Warten lebt…
Es gibt eine besondere Art von Stille im Tierheim.Sie hat nichts mit dem Fehlen von Geräuschen zu tun
Uncategorized
023
Dorthin, wohin nur Herzen führen …
Semjon Artemjewitsch wachte immer vor dem ersten Licht des Tages auf.Nicht, weil ihn Termine drängten
Uncategorized
016
Solange jemand bleibt und nicht geht…
Sie konnte nicht mehr unterscheiden, wo die Nacht endete und der Morgen begann, denn die Zeit hatte für
Uncategorized
056
Между сиденьем и тишиной
Истина иногда смотрит снизу вверх, с дрожащими ресницами, отражающими свет ночных фонарей, и прячется
Uncategorized
0294
Она держала его так, будто вместе с ним держала саму жизнь
Она лежала на холодной, влажной траве, прижимая к себе крошечное тёплое тельце, и в этот момент весь