Uncategorized
045
Пока мир проходил мимо, она просто оставалась ждать
Она сидела там же, где когда-то закончилась её дорога, словно это место стало последней точкой, за которой
Uncategorized
026
Цепь, которая помнила всё
Холод в тот день был не просто зимним, он был вязким, липким, таким, что проникал не под куртку, а прямо
Uncategorized
052
Слёзы на стекле, которые никто не хотел замечать
Трещина между мирами иногда выглядит как обычное автомобильное стекло, холодное, прозрачное, привычное
Uncategorized
025
Za kratami, gdzie nie każdy chce usłyszeć płacz
Chłód metalu czuć nawet z daleka, bo każde żelazo ma swoją pamięć, a ta pamięć przechowuje dotyk setek
Uncategorized
023
За ґратами, де плач чують не всі
Холод металу відчувається навіть на відстані, бо кожне залізо має пам’ять, і ця пам’ять зберігає дотики
Uncategorized
019
За сеткой, где плач слышат не все
Холод железа чувствуется даже на расстоянии, потому что у каждого металла есть память, и эта память помнит
Uncategorized
0137
Gdy cały świat się rozpada — zostaje ten, kto cicho oddycha obok
Czasem wystarczy jedna chwila, by życie się zatrzymało, jakby ktoś nagle wyciszył dźwięk, i nagle nie
Uncategorized
0115
Коли весь світ руйнується — залишається той, хто тихо дихає поруч
Іноді достатньо однієї миті, щоб життя зупинилося, ніби хтось раптово вимкнув звук, і ти раптом чуєш
Uncategorized
057
Когда весь мир рушится — остаётся тот, кто тихо дышит рядом
Иногда достаточно одного мгновения, чтобы жизнь остановилась, словно кто-то резко убрал звук, и ты вдруг
Uncategorized
0642
Paket, w którym zostawiono ciszę
Asfalt w tym miejscu zawsze pachniał wilgocią, nawet w suche dni, jakby ziemia pod nim przechowywała