Месяц: Январь 2026

Запах холодного бетону й металу тут завжди тримається довше за надію, кроки глухо відлунюють у вузькому

Запах холодного бетона и металла всегда держится здесь дольше, чем надежда, и шаги гулко отдаются в узком

Der Geruch von nassem Asphalt ruft Erinnerungen zurück an Orte, an denen es einmal warm war, und in diesem

Zapach mokrego asfaltu zawsze przywołuje pamięć do miejsc, w których kiedyś było ciepło, i w tej ciasnej

Запах мокрого асфальту завжди повертає пам’ять туди, де колись було тепло, і в цьому тісному просторі

Запах мокрого асфальта всегда возвращает память туда, где когда-то было тепло, и в этом тесном пространстве

Она лежала тихо, почти незаметно, словно старалась не занимать в этом мире больше места, чем ей уже позволили.

На окраине села, где дома редеют и дорога постепенно превращается в вытоптанную тропу, несколько дней

Дорога тянулась пустой лентой между лесом и сухой обочиной, и в этом однообразии было что-то убаюкивающее

Пустырь за промзоной всегда выглядел так, будто его вычеркнули из общего плана жизни, оставив существовать